发布日期:2024-08-08 09:32 点击次数:152
在真正的汉语方言学或者现代语言学出现之前,已经有了潮汕方言的成果了。但是那不能叫方言学或者现代语言学的研究成果,只能算是传统的语文学或者“小学”。“小学”,就是文字、音韵之学期货开户配资,具体体现为字典、韵书之类。这类成果,潮汕方言很早就有了。
韵书类的字典,张世珍的《潮声十五音》,1913年就出版了。1935年,又出版了江夏懋亭氏的《彙集雅俗通十五音》。1935年,按偏旁部首编排的字典、陈凌千的《潮汕字典》出版。新中国成立后,广东人民出版社出版了吴华重等的《北京语音潮州方音新字典》。1981年,出版了李新魁教授的《普通话·潮汕方言常用字典》。
潮州方言在很早的时候,就受到了著名语言学家的关注。1924年,刘复(半农)的汉语《四声实验录》,对12个汉语方言点做了调研录音,潮州话就是12个点之一,发音人是潮州人詹显哲。
瑞典科学院院士高本汉(Klas Bernhard Johannes Karlgren)就在他的《中国语言学研究》(贺昌群译本,1934)中讲了一句话:“汕头音是现今中国方言中最古老、最特殊的。”他就看了一个字,感到不可思议——熊猫的“熊”字,潮州音是[him55],这个韵母的尾巴居然是闭口的。他一查,这个字保留的大概是上古汉语(先秦时期)的读音。
民国早期,潮汕人自己也开始了对潮汕方言的研究。1926年留京潮州学会的年刊就发表了刘声绎很专业的《潮州方音之研究》。后来,还有翁辉东、吴珏等人的研究。
新中国成立以后,黄家教老师1958年于《兰州大学学报》发表了《潮州方音概说》。影响最大的当然是在座的詹伯慧老师1959年发表的《潮州方言》,刊于最权威的刊物《方言和普通话丛刊》。1959年,还有另外一本《潮州方言》出版,是揭西人李永明先生的著作。这两本书,至今还是潮州方言研究的代表作,是做闽南方言研究的硕士、博士研究生的必读书。
在词汇研究方面,最早对潮汕方言词语做比较深入考释的,是翁辉东先生出版于1943年的《潮汕方言》。我跟李新魁老师也做了一本《潮汕方言词考释》,1992年由广东人民出版社手抄影印出版。还有一本大家都不容易看到的,是蔡俊明先生的《潮州方言词汇》。
语法研究方面,很早的时候(1958年起)李新魁老师就写了好几篇关于潮州话语法的文章。但是要说专门研究语法这方面的,还得数中山大学的施其生老师,他发表了好多汕头方言语法研究的论文,如《汕头方言的反复问句》等。研究潮汕方言语法的,还有詹伯慧教授的高足张晓山博士,他也发表了好几篇论文,如《潮汕话的否定词“未”》等。
在海外潮汕方言研究方面,有零星的论文报告某国的汉语方言的生存状况和语音、词汇特点的描写。这些作者有的是国外的,有些则是中国大陆的。成专书研究、比较客观的成果,则要等到21世纪之后暨南大学的陈晓锦教授关于东南亚汉语方言调研成果的出版期货开户配资,如《泰国的三个汉语方言》和《马来西亚的三个汉语方言》等。